quinta-feira, 11 de junho de 2009

Nunca nem ouvi eheheheh





CHOP SUEY ( SYSTEM OF A DOWN )



Wake up
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shake up
(Hide the scars to fade away the shake )
Why'd you leave the keys up on the table?
Here you go create another fable

(You wanted to)
Grab a brush and put on a little makeup
(You wanted to)
Hide the scars to fade away the shake up
(You wanted to)
Why'd you leave the keys up on the table?
(You wanted to)

I don't think you trust, in, my,
Self-righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die

Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shake up
Why'd you leave the keys up on the table?
Here you go create another fable

(You wanted to)
Grab a brush and put on a little makeup
(You wanted to)
Hide the scars to fade away the shake up
(You wanted to)
Why'd you leave the keys up on the table?
(You wanted to)

I don't think you trust in my
Self-righteous suicide,
I cry, when angels deserve to die
In my self-righteous suicide,
I cry, when angels deserve to die

Father (mother)
Father (brother)
Father (Fuck you)
Father (ahhhh)
Father into your hands, I commend my spirit
Father into your hands, why have you forsaken me?
In your eyes, forsaken me
In your thoughts, forsaken me
In your heart, forsaken me

Oh, trust in my, self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die


Bom não concordo, muito com essa letra, mas adoro o som dessa banda argelina e especificamente essa música. Sem falar que tem algumas frases que gosto muito tipo: Quando os anjos merecem morrer/ Pai em suas mãos entrego o meu espírito/ Por que me abandonastes??

Para quem quiser conferir a tradução na íntegra..acessem o site VAGALUME e vejam tb o vídeo!

Boa noite....

3 comentários:

  1. Nossa, acho que gosto de SOAD desde os 10 anos!
    hehehehe
    Me identifico com algumas músicas, e outras depende da hora tb.
    Vale a pena ouvir de novo! ^^
    =*

    ResponderExcluir
  2. Li todos os posts, alguns introspectivos, outros didáticos. Qual teu objetivo, público-alvo? Gostei dos textos, só não entendi esse último porque sou péssimo em inglês. Em um texto tu falou sobre suicídio, acho que tu poderia escrever outro post especulando as razões pelas quais é um fato tão corriqueiro em Teresina.

    ResponderExcluir
  3. Valeu primo, vou adaptar algumas coisas com teus conselhos....abraço

    ResponderExcluir